1
00:00:15,400 --> 00:00:18,740
La única forma de derrotar una red
Al igual que Al Qaeda, hay que entrar.

2
00:00:18,740 --> 00:00:22,000
la red, lo que significa que tienes que conseguir
un topo. Tienes que conseguir a alguien que sea

3
00:00:22,000 --> 00:00:24,440
dispuesto a salir y básicamente girar
contra su ideología.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,540
Reclutar activos en Al Qaeda es
primordial. Necesitas desesperadamente tener

5
00:00:30,540 --> 00:00:32,180
alguien al lado del liderazgo.

6
00:00:35,320 --> 00:00:39,660
Pero si una fuente va a arriesgar su vida o su
su vida...

7
00:00:42,379 --> 00:00:45,480
cometer espionaje en beneficio de Estados Unidos
Gobierno de los estados.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,420
A cambio de eso, les debemos a ellos y
tienen la responsabilidad de protegerlos.

9
00:00:55,740 --> 00:01:02,600
Intentamos hacer lo mejor para la fuente,
pero nosotros también

10
00:01:02,600 --> 00:01:05,239
Tenemos que tener en cuenta lo que es mejor para nuestra
seguridad nacional.

11
00:01:07,620 --> 00:01:09,800
Y esas dos cosas no siempre se alinean.

12
00:01:24,840 --> 00:01:29,460
Hay una inversión emocional en cada
caso, particularmente aquellos que usted

13
00:01:29,460 --> 00:01:30,460
reclutar.

14
00:01:32,260 --> 00:01:36,780
Hay un vínculo especial y
entendiendo el sacrificio que son

15
00:01:36,780 --> 00:01:38,180
realmente parte de todo lo que haces.

16
00:01:39,820 --> 00:01:45,960
Pero en el entorno antiterrorista,
la mayoría de estos casos tienen un

17
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
vida útil.

18
00:01:49,800 --> 00:01:53,380
A principios de la década de 2000, hubo un llamado a
brazos.

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,880
para que los oficiales de casos sirvan en estas guerras
zonas. Ahí estaba la misión.

20
00:02:00,100 --> 00:02:05,340
El 11 de septiembre estaba fresco en la mente de todos, así que
No faltaron oficiales que

21
00:02:05,340 --> 00:02:06,420
levantaban la mano para irse.

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,220
Y sabes, es tremendo.
sacrificio porque estás lejos de tu

23
00:02:11,340 --> 00:02:15,280
estás en un entorno peligroso y
cuando algo sale mal, a menudo puede salir

24
00:02:15,280 --> 00:02:16,159
realmente malo.

25
00:02:16,160 --> 00:02:17,280
Hay consecuencias reales.

26
00:02:18,080 --> 00:02:23,460
Existe la posibilidad de que no vuelva.
Pero lo haces sabiendo que hay un

27
00:02:23,460 --> 00:02:25,980
necesidad. proteger y salvar a EE.UU. vidas.

28
00:02:26,420 --> 00:02:27,680
Mi nombre es Pat Waninger.

29
00:02:28,260 --> 00:02:31,560
Soy un oficial de casos retirado de la
Agencia Central de Inteligencia.

30
00:02:31,840 --> 00:02:36,120
Tuve la oportunidad de servir en el
agencia durante casi 21 años.

31
00:02:37,940 --> 00:02:41,580
En 2006 me asignaron ir a una guerra.
zona.

32
00:02:41,800 --> 00:02:45,340
Sabes, era uno de esos lugares
dónde apareció en las noticias. Hubo un

33
00:02:45,340 --> 00:02:47,400
enorme cantidad de conflictos.

34
00:02:49,580 --> 00:02:54,040
Cualquier oficial de la CIA que preste servicio, particularmente en
Medio Oriente, entró en eso

35
00:02:54,040 --> 00:02:59,000
tarea con el objetivo de, uno,
Recolectando inteligencia que va a

36
00:02:59,000 --> 00:03:02,800
proteger nuestra patria y perturbar y
degradar las operaciones y el

37
00:03:02,800 --> 00:03:07,440
actividades de Al Qaeda, y dos, conseguir
información que conduciría a la

38
00:03:07,440 --> 00:03:12,360
desaparición de los altos dirigentes de al-Qaeda
y asegurar que otro 9-11 no lo haga

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
suceder.

40
00:03:13,460 --> 00:03:18,720
Entonces, ¿cómo se hace eso? un lugar para
desarrollar, reclutar agentes que vayan

41
00:03:18,720 --> 00:03:21,700
Acceso de Estados Unidos a los planes del liderazgo de Al Qaeda.
e intenciones.

42
00:03:22,220 --> 00:03:24,520
En aquella época Al Qaeda estaba muy activa.

43
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Cuando hayamos conquistado Francia, vendremos
a los EE.UU.

44
00:03:28,560 --> 00:03:30,780
Vendremos a Londres y conquistaremos el
mundo entero.

45
00:03:31,260 --> 00:03:34,560
El estandarte de Mahoma, pacíficamente sobre
su cabeza, se levantará desde donde

46
00:03:34,560 --> 00:03:35,860
el sol sale hasta donde se pone.

47
00:03:36,440 --> 00:03:39,440
Y en ese momento se nos venían muchas cosas encima
tiempo, a diario.

48
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Hubo ataques con morteros.

49
00:03:42,190 --> 00:03:49,170
Escuadrones de la muerte, atentados suicidas, atentados
contra religiosos

50
00:03:49,170 --> 00:03:50,170
sitios.

51
00:03:51,470 --> 00:03:54,970
Extremadamente normal escuchar masivo
explosiones varias veces al día.

52
00:03:58,230 --> 00:04:01,010
Coches bomba estallando. estoy tratando de
reafirmarme.

53
00:04:01,550 --> 00:04:02,890
Vaya, alguien acaba de morir.

54
00:04:03,190 --> 00:04:07,930
Para ellos, todos eran un objetivo. Cualquier cosa
Esos no son ellos, sus creencias, sus

55
00:04:07,930 --> 00:04:11,090
la ideología es un objetivo. Mi nombre es Marwan.

56
00:04:11,480 --> 00:04:13,460
Yo era el intérprete principal con Pat.

57
00:04:13,680 --> 00:04:17,500
EE.UU. Las fuerzas eran objetivos de
todos y cualquiera.

58
00:04:17,839 --> 00:04:21,660
Las personas que trabajaron con ellos fueron
objetivos para todos y para cualquiera.

59
00:04:22,100 --> 00:04:23,540
Era un salvaje, salvaje oeste.

60
00:04:23,980 --> 00:04:28,020
Llamaron a una yihad global y
tenian combatientes extranjeros que todos querian

61
00:04:28,020 --> 00:04:29,380
luchar bajo la bandera de Al Qaeda.

62
00:04:29,960 --> 00:04:33,820
Calculamos que serían 300
secuestros en un mes determinado en Bagdad

63
00:04:34,060 --> 00:04:37,360
Así que haz los cálculos. Literalmente, el
La campaña fue de terror.

64
00:04:37,660 --> 00:04:40,080
Mi nombre es Dan O'Shea. soy un jubilado
Comandante SEAL.

65
00:04:40,670 --> 00:04:42,830
y un veterano tanto de Irak como
Afganistán.

66
00:04:43,290 --> 00:04:47,610
Al-Qaeda no sólo tenía como objetivo a Estados Unidos.
soldados y socios de coalición, pero

67
00:04:47,610 --> 00:04:49,990
lo que le hicieron a los lugareños en el terreno fue
aún más catastrófico.

68
00:04:52,290 --> 00:04:56,290
Esta mujer grita por sus hijas,
víctimas de uno de al menos cuatro

69
00:04:56,290 --> 00:05:00,130
explosiones. Tres de las bombas explotaron
con unos minutos de diferencia entre sí.

70
00:05:04,810 --> 00:05:07,610
Estaba liderando un equipo en el mostrador.
-rama terrorista.

71
00:05:07,870 --> 00:05:12,130
Nuestro trabajo consistía en realizar vigilancia.
Operaciones contra potenciales Al Qaeda.

72
00:05:12,130 --> 00:05:17,470
objetivos. Hubo mucha confusión
sobre quiénes eran todos los jugadores, quiénes

73
00:05:17,470 --> 00:05:19,070
los tomadores de decisiones en el grupo.

74
00:05:20,450 --> 00:05:21,830
¿Dónde están operando?

75
00:05:22,090 --> 00:05:23,090
¿Dónde está su ubicación?

76
00:05:23,330 --> 00:05:27,150
Y estás constantemente tratando de reconstruir
que juntos y seguir el

77
00:05:27,230 --> 00:05:28,230
conecta los puntos.

78
00:05:28,890 --> 00:05:33,790
No sorprende que estén usando su
propio nivel de oficio y cobertura y

79
00:05:33,790 --> 00:05:38,350
seguridad para proteger sus operaciones
porque saben que estamos buscando

80
00:05:39,730 --> 00:05:42,990
Definitivamente tienen la ventaja. Ellos
hablar el idioma. Ellos entienden el

81
00:05:42,990 --> 00:05:46,230
cultura. Están formados por personas de
ese país.

82
00:05:47,030 --> 00:05:50,670
Ya sea en forma tradicional
entorno o contra un objetivo CT,

83
00:05:50,670 --> 00:05:54,090
tratando de entrar en ese círculo interno
donde hablan los tomadores de decisiones.

84
00:05:54,800 --> 00:05:58,800
Incursionar en esas redes
a través de operaciones de reclutamiento fue parte

85
00:05:58,800 --> 00:05:59,800
eso.

86
00:06:00,320 --> 00:06:03,880
Para poder tener a alguien diciendo lo que
Están diciendo, conociendo sus planes,

87
00:06:04,080 --> 00:06:07,980
sabiendo dónde van a golpear a continuación,
esa inteligencia es invaluable.

88
00:06:08,660 --> 00:06:12,880
Soy Erin O'Loughlin. fui empleado por
la CIA durante 10 años. yo era un caso

89
00:06:12,880 --> 00:06:15,160
oficial durante siete de los 10 años que estuve
Estaba en la agencia.

90
00:06:16,300 --> 00:06:20,520
El reclutamiento de activos en una zona de guerra sucede
de múltiples maneras. Suelen venir a

91
00:06:20,520 --> 00:06:22,600
nosotros por muchas motivaciones diferentes.

92
00:06:23,210 --> 00:06:25,310
como la ambición o simplemente el miedo.

93
00:06:25,630 --> 00:06:30,270
Pudimos reunir algunas pistas.
información sobre una posible muerte.

94
00:06:31,510 --> 00:06:33,750
Y eso llevó a un contacto inicial.

95
00:06:34,750 --> 00:06:35,850
Lo llamaremos Ali.

96
00:06:41,390 --> 00:06:46,930
Teníamos indicadores de que estaba buscando
comunicarse con nosotros.

97
00:06:48,890 --> 00:06:51,170
No estábamos 100 % seguros de por qué.

98
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
No conocíamos sus motivaciones.

99
00:06:53,920 --> 00:06:57,760
En ese momento se desempeñaba como
Asesor de altos dirigentes de Al Qaeda.

100
00:06:58,820 --> 00:07:00,720
Pero había una clara y presente
peligro.

101
00:07:01,340 --> 00:07:05,900
A Al Qaeda nada le gustaría más que
secuestrar o matar a un oficial de la CIA.

102
00:07:06,460 --> 00:07:11,760
¿Nos estaba tendiendo una trampa? ¿Estaba tratando de
identificar quiénes somos para que podamos ser

103
00:07:11,760 --> 00:07:12,760
objetivo?

104
00:07:13,000 --> 00:07:17,240
¿O quería legítimamente compartir?
información porque tiene otra

105
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
motivación?

106
00:07:18,760 --> 00:07:22,660
Intenta hacer toda la investigación que puedas.
con anticipación. Y pudimos

107
00:07:22,660 --> 00:07:27,700
evaluar que sí tuvo acceso directo a
el liderazgo de este grupo de al-Qaeda

108
00:07:27,700 --> 00:07:31,040
que estaba operando en esta zona y fue
terror reinante.

109
00:07:31,680 --> 00:07:37,440
Entonces fue una oportunidad única y
Alguien que valga el riesgo de hacer un

110
00:07:39,580 --> 00:07:43,220
Hay una enorme cantidad de pre
-planificación que entró en ello. ¿Cómo hacemos?

111
00:07:43,220 --> 00:07:45,400
que esté seguro antes de la reunión
sucede?

112
00:07:45,740 --> 00:07:50,430
Si esto es una provocación, que no
saber cuando es demasiado tarde, cuando él está en

113
00:07:50,430 --> 00:07:53,470
proximidad a nosotros, donde podría dañar el
equipo.

114
00:07:54,630 --> 00:08:00,470
U otro, que estaba en la parte trasera de
la mente de todos, incluida la mía, que

115
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
siendo seguido.

116
00:08:02,190 --> 00:08:05,970
Este tipo es muy, muy confiable. tu
tener toda esta información.

117
00:08:06,790 --> 00:08:12,190
Pero el líder podría decir, oye, ¿por qué no
Ve a seguirlo hoy, ya sabes, mira.

118
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
lo que está haciendo.

119
00:08:15,320 --> 00:08:19,580
Llegar al sitio de ubicación de forma segura
La manera fue el primer paso.

120
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Había dos escuelas de pensamiento que se movían
alrededor.

121
00:08:26,080 --> 00:08:29,440
A la una, o te subías y
se convirtió en un gran objetivo, y siempre sería

122
00:08:29,440 --> 00:08:33,980
SUV Ford Expedition. Tomarías dos o
tres, mínimo dos, y cargarías

123
00:08:33,980 --> 00:08:34,980
arriba.

124
00:08:37,820 --> 00:08:41,740
O irías a lo grande o irías
de incógnito. Intentarías entrar tal vez

125
00:08:41,740 --> 00:08:45,360
vehículo local, póngase un pañuelo en la cabeza, pruebe
y taparse. Pero si te atrapan en un

126
00:08:45,360 --> 00:08:49,500
puesto de control y luego se dan cuenta de que
no eres local, estás pidiendo un

127
00:08:49,500 --> 00:08:50,500
potencial sentencia de muerte.

128
00:08:52,940 --> 00:08:58,100
Esto último, es más peligroso porque
no puedes empacar tanto. Tienes que

129
00:08:58,100 --> 00:08:59,160
mantener un perfil bajo.

130
00:09:01,200 --> 00:09:05,500
Los oficiales en zonas de guerra deben usar su
Kevlar, sus armaduras, chalecos antibalas y

131
00:09:05,500 --> 00:09:07,020
sus armas cuando salen a cualquier parte.

132
00:09:07,390 --> 00:09:10,470
Hay un peligro en otro, casi
nivel similar al de los esteroides.

133
00:09:10,750 --> 00:09:14,630
Si dejaste la base, podrías ser
Terminar con tu vida simplemente caminando afuera.

134
00:09:14,630 --> 00:09:15,630
puerta.

135
00:09:19,470 --> 00:09:23,730
El día de la reunión, es temprano.
mañana. Estamos buscando cronometrar nuestro

136
00:09:23,730 --> 00:09:27,070
movimientos para que pudiéramos ser menos
obvio.

137
00:09:27,370 --> 00:09:29,730
Es una ciudad muy bulliciosa y poblada.

138
00:09:31,530 --> 00:09:35,670
Estamos tratando de mezclarnos, no ser
obvio.

139
00:09:45,740 --> 00:09:50,900
Elegimos la hora y el lugar, que
nos permite tener un mayor control sobre el

140
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
ambiente.

141
00:09:52,460 --> 00:09:56,240
Habrá puertas de seguridad.
que esta persona tendría que irse

142
00:09:56,240 --> 00:09:59,220
antes de ser expuesto a nosotros.

143
00:10:00,980 --> 00:10:06,500
Este es un tipo malo, así que vamos a
tomar todo tipo de precauciones. lo intentas

144
00:10:06,500 --> 00:10:10,440
Asegúrate de que el auto en el que está no sea un
coche bomba.

145
00:10:10,740 --> 00:10:13,800
Asegúrate de que no lleve puesto un
chaleco.

146
00:10:19,280 --> 00:10:23,140
Entonces él entra a la habitación, y definitivamente
parecía el papel.

147
00:10:23,340 --> 00:10:27,880
Era un hombre corpulento, con barba,
cara curtida.

148
00:10:29,680 --> 00:10:33,220
Parecía lo que crees que es un al
-El terrorista de Qaeda se vería así.

149
00:10:33,220 --> 00:10:35,940
tiempo. Fue muy estresante.

150
00:10:40,500 --> 00:10:46,700
No es posible estar al 100%
cualquier cosa cuando se trata de hacer el

151
00:10:46,700 --> 00:10:47,800
cosas en cuanto a zonas de guerra.

152
00:10:49,450 --> 00:10:55,270
Nuevamente, sin saber con quién estamos tratando
con el 100% y cuales eran sus intenciones,

153
00:10:55,450 --> 00:11:00,970
si son reales o fue una trampa,
Hay un viejo dicho que dice que cuando estás

154
00:11:00,970 --> 00:11:05,170
Para intentar prevenir ataques, tenemos que ser
correcto el 100% del tiempo.

155
00:11:06,290 --> 00:11:09,710
Al-Qaeda, sólo tienen que tener razón
una vez.

156
00:11:16,430 --> 00:11:19,690
Me gusta un buen apretón de manos para sentir
para la persona.

157
00:11:20,030 --> 00:11:26,150
¿Es realmente lo que dice ser? ¿Él es
¿Va a explotar cuando nos demos la mano?

158
00:11:26,270 --> 00:11:29,630
Cuando tu vida está amenazada, intentas
Encuentre respuestas en minutos.

159
00:11:32,490 --> 00:11:38,670
Según la definición de terrorismo, sí, Ali.
es un mal tipo. pero el vino

160
00:11:38,670 --> 00:11:43,490
muy recomendable con muchas cosas muy
información valiosa.

161
00:11:45,270 --> 00:11:48,950
información que podría salvar a cientos, si
no miles.

162
00:11:50,070 --> 00:11:55,190
Al entrar en una reunión como esa, el
El clima era muy caluroso, las temperaturas eran

163
00:11:55,190 --> 00:12:00,770
alto y, por supuesto, lo que estaba en juego
mayores y los riesgos eran mayores, pero

164
00:12:00,770 --> 00:12:03,250
fue solo, ya sabes, el costo de hacer
negocio.

165
00:12:03,830 --> 00:12:06,850
Entonces, ya sabes, nos conocemos rápidamente.
con esta persona.

166
00:12:07,630 --> 00:12:09,970
Le pregunté, ¿por qué estás aquí hoy?

167
00:12:10,230 --> 00:12:11,350
¿Qué puedo hacer por ti?

168
00:12:11,930 --> 00:12:17,510
Sus motivaciones estaban ligadas al asesinato.
de otros musulmanes. Vio de primera mano el

169
00:12:17,510 --> 00:12:19,750
Coches bomba, niños asesinados.

170
00:12:20,030 --> 00:12:26,450
Entonces, como parte de esta corriente sectaria
violencia en la que estuvo involucrado su grupo,

171
00:12:26,530 --> 00:12:28,590
eso empezó a tener un impacto en él.

172
00:12:29,990 --> 00:12:36,790
También vio que había agujeros en lo que
lo describió como al

173
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
-La narrativa de Qaeda.

174
00:12:38,170 --> 00:12:42,710
Por ejemplo, cuando la gente aceptó unirse
Al Qaeda, tal vez para ser un combatiente o

175
00:12:42,710 --> 00:12:47,930
tal vez un terrorista suicida, las promesas fueron
hecho que financieramente su familia

176
00:12:47,930 --> 00:12:52,030
ser atendido. Y vio que eso
no estaba sucediendo. Reconoció que el

177
00:12:52,030 --> 00:12:56,010
Más tiempo permaneció en Al Qaeda, el
mayor riesgo de que muera.

178
00:12:56,610 --> 00:13:01,750
Y tenía una familia joven e hijos.
que le preocupaba.

179
00:13:02,050 --> 00:13:06,190
Entonces una combinación de esos factores llevó
él.

180
00:13:06,620 --> 00:13:13,620
a sabes quieres hablar con nosotros pero el
nos vio a través de la lente de al

181
00:13:13,620 --> 00:13:18,000
-qaeda sabes que éramos malos y uno de
las cosas que en ese momento presidente

182
00:13:18,000 --> 00:13:22,260
Bush había dicho es que no estamos en guerra.
Con el Islam el enemigo de Estados Unidos no es.

183
00:13:22,260 --> 00:13:27,540
nuestros muchos amigos musulmanes nuestro enemigo es un
red radical de terroristas y todos

184
00:13:27,540 --> 00:13:33,020
gobierno que los apoya había
una diferencia y vio eso y vio

185
00:13:33,020 --> 00:13:38,360
con el tiempo que las intenciones del
gobierno de los Estados Unidos para tratar de traer

186
00:13:38,360 --> 00:13:41,300
la estabilidad de ese entorno era una
honorable.

187
00:13:42,200 --> 00:13:47,300
Pasamos varias horas juntos durante
esa primera reunión y, ya sabes,

188
00:13:47,300 --> 00:13:51,880
Definitivamente tuve la sensación de que él era quien
dijimos que lo era, pero estábamos al frente

189
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
final del proceso de verificación.

190
00:13:53,680 --> 00:13:58,260
Siempre debes estar investigando. para examinar un
fuente, siempre tienes que hacerlo

191
00:13:58,260 --> 00:14:00,520
pruébalos. Tienes que poder hacer
seguro que son...

192
00:14:00,960 --> 00:14:03,420
una persona apropiada para trabajar con eso
que se mantengan a salvo.

193
00:14:03,840 --> 00:14:06,700
Y luego también debes asegurarte de que
lo que te estan dando es solido

194
00:14:06,700 --> 00:14:07,700
inteligencia.

195
00:14:08,220 --> 00:14:11,640
Entonces le pregunté, dime quién está en el
red.

196
00:14:11,860 --> 00:14:14,340
Y pudo validar lo que
ya lo sabía.

197
00:14:15,020 --> 00:14:19,540
Una vez más, una buena estrategia de investigación de antecedentes, pero también
proporcionando nueva información que

198
00:14:19,540 --> 00:14:23,780
No lo sabía. Entonces, ya sabes, hizo un
impresión en mí de que este tipo podría ser

199
00:14:23,780 --> 00:14:24,499
el verdadero negocio.

200
00:14:24,500 --> 00:14:25,920
Y hay que darle crédito.

201
00:14:26,640 --> 00:14:30,480
Estaba dispuesto a asumir el riesgo de que
vino junto con la elección de este camino.

202
00:14:32,120 --> 00:14:35,940
Este fue un tipo de experiencia que ocurre una vez en la vida.
una oportunidad.

203
00:14:36,340 --> 00:14:42,640
Por supuesto, no ocultó nada. el
dijo hace un par de semanas si hubiera visto

204
00:14:42,640 --> 00:14:44,500
yo, me habría disparado.

205
00:14:45,680 --> 00:14:52,220
Le dije que si alguna vez supiéramos de
él estando comprometido,

206
00:14:52,300 --> 00:14:55,020
que haríamos todo lo que
podría para protegerlo.

207
00:14:55,550 --> 00:14:56,710
Y eso significó mucho para él.

208
00:14:57,210 --> 00:15:02,850
Definitivamente nos alejamos de eso.
reunión sintiéndose mejor acerca de la

209
00:15:02,850 --> 00:15:03,850
relación.

210
00:15:12,490 --> 00:15:15,010
Lo iniciamos con operaciones más pequeñas.

211
00:15:16,410 --> 00:15:21,550
Probablemente esperaba que lo hiciéramos.
ponerlo en el máximo riesgo inmediatamente.

212
00:15:22,300 --> 00:15:27,100
Y simplemente no estábamos dispuestos a hacer eso.
Tenemos la responsabilidad de ayudar a proteger

213
00:15:27,100 --> 00:15:28,100
ellos.

214
00:15:28,200 --> 00:15:31,080
Hay mucha presión cuando estás
tratando de proteger un activo y estás

215
00:15:31,080 --> 00:15:34,680
trabajando con ellos. Tu sostienes sus vidas
en tus manos. Estás hablando constantemente

216
00:15:34,680 --> 00:15:37,780
informarles sobre cómo mantenerse a salvo. estas haciendo
lo que pueda para asegurarse de que

217
00:15:37,780 --> 00:15:39,980
la persona con la que estás trabajando se mantiene viva,
su familia sigue viva.

218
00:15:40,740 --> 00:15:45,060
Eso puede ser duro para tu psique porque
son asesinados inmediatamente si son

219
00:15:45,060 --> 00:15:47,020
Incluso sospechoso de trabajar contigo.

220
00:15:48,060 --> 00:15:51,220
Él siempre decía, no me presiones.

221
00:15:51,690 --> 00:15:54,130
Sólo ten paciencia. Te conseguiré lo que
quiero.

222
00:15:54,430 --> 00:15:55,630
Por favor tenga paciencia.

223
00:15:56,290 --> 00:15:59,470
Estás convenciendo a alguien para que confíe en ti.
y lleva mucho tiempo.

224
00:15:59,710 --> 00:16:01,050
Es como construir cualquier relación.

225
00:16:01,490 --> 00:16:03,510
Es sólo que este tipo resulta ser un
terrorista.

226
00:16:05,370 --> 00:16:10,070
Una de las áreas donde pudimos
construir confianza con él fue el hecho de que

227
00:16:10,070 --> 00:16:14,910
no lo estaban poniendo al azar en
riesgo. Estábamos cuidando de su

228
00:16:15,030 --> 00:16:19,330
no sólo el nuestro, y eso resonó con
él.

229
00:16:20,140 --> 00:16:25,800
Con el tiempo, le pedimos que hiciera algo más grande y
cosas potencialmente más riesgosas.

230
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
Queremos, ya sabes, gatear, caminar, correr.

231
00:16:30,040 --> 00:16:34,740
Y le estamos enseñando niveles de
artesanía en el camino también, como no

232
00:16:34,740 --> 00:16:36,700
demasiado agresivo en la forma en que recogió el
información.

233
00:16:37,600 --> 00:16:39,420
No solicite ser parte de una reunión.

234
00:16:39,720 --> 00:16:40,840
Deja que te pregunten.

235
00:16:41,620 --> 00:16:46,520
No tengas tanta curiosidad por los detalles. tu
Ya sabes, cosas simples como esa. y eso

236
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
funcionó.

237
00:16:48,080 --> 00:16:53,260
Después de un par de meses, comenzamos
publicar informes de inteligencia basados

238
00:16:53,260 --> 00:16:54,239
su información.

239
00:16:54,240 --> 00:17:00,340
Tenía planes de ataques, coches bomba y
Dispositivos explosivos improvisados, nombres de líderes.

240
00:17:01,100 --> 00:17:06,599
A medida que comienza a ser más examinado,
comienza a proporcionar datos de ubicación, usted

241
00:17:06,599 --> 00:17:10,280
sabes, donde estaban haciendo reuniones,
donde dormían por las noches, lo que llamamos

242
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
sus lugares de descanso.

243
00:17:11,740 --> 00:17:12,880
Las ubicaciones son...

244
00:17:13,240 --> 00:17:17,540
Lo más importante, es muy,
muy rara vez se revela a nadie.

245
00:17:17,740 --> 00:17:22,380
Entonces cuando tienes una fuente con ese tipo
de información, es muy significativo.

246
00:17:28,540 --> 00:17:35,440
Con el tiempo, los militares comenzaron a actuar.
en ello. Estaba trabajando muy de cerca con

247
00:17:35,440 --> 00:17:37,320
élite estadounidense Fuerza de Operaciones Especiales.

248
00:17:38,120 --> 00:17:41,680
Sabían que yo tenía una fuente y estaba
dándoles contacto para el reporte.

249
00:17:41,800 --> 00:17:47,340
Estaban actuando sobre esta información y
tuvo una serie de muy exitosa

250
00:17:47,340 --> 00:17:48,340
operaciones.

251
00:17:49,540 --> 00:17:50,660
La inteligencia es clave para todo.

252
00:17:51,180 --> 00:17:54,880
La inteligencia impulsa las operaciones. Ellos
conducirnos unos a otros y buenas operaciones

253
00:17:54,880 --> 00:17:57,460
aportan más inteligencia porque
recopilar inteligencia de cada objetivo.

254
00:17:57,600 --> 00:17:58,780
Van de la mano.

255
00:17:59,900 --> 00:18:03,920
Obviamente, trabajar con nuestros socios en
los militares tuvieron un tremendo positivo

256
00:18:03,920 --> 00:18:06,180
impacto en la guerra contra el terrorismo.

257
00:18:06,990 --> 00:18:08,170
Me sentí tremendamente orgulloso.

258
00:18:08,910 --> 00:18:12,710
Tengo la lealtad a los militares.
porque crecí en una familia de militares.

259
00:18:14,010 --> 00:18:16,270
Mis padres eran ambos inmigrantes.

260
00:18:16,590 --> 00:18:18,550
Mi papá era de Perú.

261
00:18:19,190 --> 00:18:25,090
Se unió al ejército cuando tenía 18 años.
y obtuve la ciudadanía a través de eso y

262
00:18:25,090 --> 00:18:29,090
trabajó en las operaciones especiales
comunidad, era un Boina Verde y publicaba

263
00:18:29,090 --> 00:18:30,110
Fuerte Bragg, Carolina del Norte.

264
00:18:30,310 --> 00:18:32,610
Entonces mi hermano y yo nacimos y crecimos.
allí.

265
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
y crecí en esta comunidad de servicio
antes que uno mismo.

266
00:18:37,780 --> 00:18:42,380
Mi papá había servido en Vietnam, varios
giras, había sido herido, recibió Purple

267
00:18:42,380 --> 00:18:44,160
Corazones. Ya sabes, él era ese tipo.

268
00:18:44,400 --> 00:18:50,260
Era un hablante nativo de español y servía
en el 7º Grupo de Fuerzas Especiales.

269
00:18:50,580 --> 00:18:54,780
Entonces, si nos remontamos a los años 80, estos
guerras en la sombra que estaban sucediendo en El

270
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
Salvador, Honduras y Nicaragua, y
luego Panamá.

271
00:19:02,190 --> 00:19:06,770
Quiero decir, él estuvo involucrado en todos esos,
Pasó mucho tiempo lejos de nosotros, pero

272
00:19:06,770 --> 00:19:13,650
él estaba trabajando en estos lejanos
lugares que realizan trabajos secretos, que

273
00:19:13,650 --> 00:19:16,450
no lo entendimos del todo en ese momento,
y llegué a apreciar a medida que crecía

274
00:19:16,450 --> 00:19:17,450
en la vida.

275
00:19:18,450 --> 00:19:20,130
Pero obtuve una comisión en el ejército.

276
00:19:20,890 --> 00:19:26,370
Fui oficial de inteligencia durante ocho
años en EE.UU. Fuerza Aérea y

277
00:19:26,370 --> 00:19:30,250
finalmente tuve la oportunidad de
Visité Langley y realmente me despertó.

278
00:19:30,250 --> 00:19:31,239
interés.

279
00:19:31,240 --> 00:19:37,060
Por capricho, decidió postularse, pensando
Nunca tendría la oportunidad de entrar. Y

280
00:19:37,060 --> 00:19:38,060
y he aquí, entró.

281
00:19:38,600 --> 00:19:42,460
Pero tomar la decisión de abandonar el
La Fuerza Aérea no fue fácil, solo

282
00:19:42,460 --> 00:19:43,880
Los militares habían sido muy buenos conmigo.

283
00:19:44,460 --> 00:19:50,080
Entonces hablé con un oficial superior, un
general, y su comentario fue, bueno, ¿qué

284
00:19:50,080 --> 00:19:52,900
¿estás esperando? porque no tienes
usar su uniforme para servir a su

285
00:19:52,900 --> 00:19:53,900
país.

286
00:19:54,660 --> 00:19:56,640
Y eso fue muy poderoso para mí.

287
00:20:02,220 --> 00:20:06,400
Acabábamos de meternos en una situación muy
buena posición con Ali para penetrar

288
00:20:06,400 --> 00:20:07,480
estas redes de Al Qaeda.

289
00:20:12,220 --> 00:20:13,900
Y funcionó.

290
00:20:19,360 --> 00:20:24,040
La información de Ali llevó a la eliminación de
muchos objetivos fuera del campo de batalla.

291
00:20:24,940 --> 00:20:27,180
Las fuerzas de la coalición atacaron dos lugares.

292
00:20:27,420 --> 00:20:30,380
Un terrorista fue asesinado y dos
sospechosos detenidos en la operación.

293
00:20:32,680 --> 00:20:34,740
Vio los éxitos de primera mano.

294
00:20:35,360 --> 00:20:41,060
Él se encargaría de que sus informes
llevó a que, dos noches después, alguien fuera

295
00:20:41,060 --> 00:20:46,660
capturado, y toda la red
hablando de ello, y él, por dentro, sabe

296
00:20:46,660 --> 00:20:49,280
fue él el directamente responsable
por eso.

297
00:20:49,600 --> 00:20:54,440
Ali era un tesoro escondido. Eso lo hizo
la fuente de esa época.

298
00:20:56,080 --> 00:21:00,220
Él comienza a sentirse empoderado por esto. tu
sabes, eso es algo bueno.

299
00:21:01,200 --> 00:21:03,940
Pero también puede ser muy
cosa peligrosa. Es un doble filo

300
00:21:04,140 --> 00:21:10,040
donde si se vuelve demasiado agresivo, entonces
potencialmente se está exponiendo y

301
00:21:10,040 --> 00:21:11,180
tomando riesgos innecesarios.

302
00:21:11,800 --> 00:21:14,500
Y ahí es cuando las cosas, ya sabes, se vuelven
peligroso para él.

303
00:21:19,420 --> 00:21:25,580
A medida que avanzaba el caso, Ali vino a verme.
y dijo, oye, hay una preocupación de que

304
00:21:25,580 --> 00:21:28,640
alguien en el grupo está hablando, y
están mirando.

305
00:21:32,390 --> 00:21:38,070
En cuanto a la operación, eso fue un gran problema.
Te preocupa si se descubre su tapadera.

306
00:21:39,870 --> 00:21:44,230
El hecho de que la información que estaba llegando
en estaba permitiendo que los militares atacaran

307
00:21:44,230 --> 00:21:45,230
cada vez más objetivos.

308
00:21:47,870 --> 00:21:52,070
Al Qaeda se dio cuenta de que teníamos una
topo. Obviamente alguien está goteando.

309
00:21:53,050 --> 00:21:56,410
Con el paso del tiempo, se hizo más y más
peligroso.

310
00:21:57,150 --> 00:21:58,490
Y el...

311
00:21:59,390 --> 00:22:03,610
grupos terroristas, son muy
sofisticado con la forma en que se identifican

312
00:22:03,610 --> 00:22:05,190
estaban trabajando para los EE.UU. efectivo.

313
00:22:06,890 --> 00:22:12,130
Desde mi perspectiva, queremos ser
mucho cuidado con cómo somos

314
00:22:13,110 --> 00:22:16,490
Pero en este caso no le preocupaba.

315
00:22:16,770 --> 00:22:18,490
Él estaba como, estoy bien.

316
00:22:18,850 --> 00:22:20,330
Tienes que confiar en mí en esto.

317
00:22:21,430 --> 00:22:24,070
Conozco a estas personas mejor que tú. y
no se equivocó.

318
00:22:25,210 --> 00:22:26,410
Y yo digo, bueno...

319
00:22:27,360 --> 00:22:29,080
Mi trabajo es preocuparme por estas cosas.

320
00:22:29,520 --> 00:22:32,840
No necesariamente conocía el oficio
y seguridad.

321
00:22:33,200 --> 00:22:36,320
Tal vez no estaba pensando en algunos de
las cosas en las que estábamos pensando.

322
00:22:37,460 --> 00:22:41,380
Pero esa es sólo la realidad que las fuentes
puede aportar mucha buena información,

323
00:22:41,380 --> 00:22:45,560
pero cuanto más exitosos son en eso
objetivo, más riesgo y más riesgo

324
00:22:45,560 --> 00:22:47,040
objetivo que le pusiste en la cabeza a eso
fuente.

325
00:22:49,040 --> 00:22:51,760
Entonces tomamos medidas para protegerlo.

326
00:22:52,260 --> 00:22:54,220
Pudimos hacer algunas cosas.

327
00:22:56,330 --> 00:22:59,290
para mitigar la amenaza, y él fue súper
agradecido por eso.

328
00:23:11,150 --> 00:23:16,130
Simplemente minimizó cualquier escrutinio que
podría haber estado asociado con él.

329
00:23:18,770 --> 00:23:22,710
Y, ya sabes, fue capaz de mantener
su credibilidad durante ese tiempo, y

330
00:23:22,710 --> 00:23:24,430
apreció mucho los pasos que
tomamos.

331
00:23:25,450 --> 00:23:27,170
Pareció calmarse por un par de
semanas.

332
00:23:29,810 --> 00:23:36,810
Y luego, tres semanas después, estábamos en
contacto, e indicó que

333
00:23:36,810 --> 00:23:42,430
le habían pedido que se reuniera con un alto
Líder de Al Qaeda, alguien a quien no había conocido.

334
00:23:42,430 --> 00:23:48,130
antes, pero le estaban pidiendo que se reuniera
con ellos al día siguiente, y que él

335
00:23:48,130 --> 00:23:53,090
consideró que esto era un paso muy positivo,
que su papel como asesor

336
00:23:53,820 --> 00:23:55,780
Estaba causando un impacto. Se confiaba en él.

337
00:23:56,080 --> 00:23:57,580
Dijo que esto es algo bueno.

338
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
Mi primera reacción fue: esto parece realmente
fuera de patrón.

339
00:24:03,360 --> 00:24:06,080
Sólo había estado bajo escrutinio hace unos
semanas antes.

340
00:24:06,460 --> 00:24:11,900
De repente, ser elegido para ir a encontrarse con un
Alto tipo de Al Qaeda, ¿estás seguro de que esto?

341
00:24:11,900 --> 00:24:12,900
¿No es una trampa?

342
00:24:13,180 --> 00:24:14,260
Y él dice, no.

343
00:24:15,120 --> 00:24:19,460
Esto es bueno para nosotros. voy a tener
más acceso a personas mayores.

344
00:24:19,950 --> 00:24:22,370
Vamos a poder hacer más daño.
contra esta red.

345
00:24:22,630 --> 00:24:27,410
Y de nuevo, estaba muy preocupado por
esto. Simplemente pareció surgir de

346
00:24:27,410 --> 00:24:28,369
en ninguna parte.

347
00:24:28,370 --> 00:24:33,490
Todo el mundo tenía muchos billetes. pero cuando
el alto mando le dice a cualquiera, eres

348
00:24:33,490 --> 00:24:39,890
haciendo esto, estás haciendo esto, se puso
todo en peligro. En todo caso

349
00:24:39,890 --> 00:24:41,450
sucede, estás perdido.

350
00:24:43,310 --> 00:24:47,010
Después de recibir esta información,
aconsejó el especial...

351
00:24:47,750 --> 00:24:52,790
unidad de operaciones con la que estaba trabajando,
y obviamente la estación, y preguntó

352
00:24:52,790 --> 00:24:57,210
para obtener más recursos para que podamos ser
mejor posicionados para monitorear lo que estaba

353
00:24:57,210 --> 00:25:03,610
sucediendo con Ali al día siguiente. si
De hecho estaba teniendo una reunión con un

354
00:25:03,610 --> 00:25:07,730
líder más importante de Al Qaeda, queremos
Estar en condiciones de entender lo que eso

355
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
parecía.

356
00:25:12,470 --> 00:25:16,690
El día de la reunión le dijeron que
estar en un lugar determinado en un momento determinado.

357
00:25:17,160 --> 00:25:18,920
a través de su red.

358
00:25:20,100 --> 00:25:26,460
Los emisarios lo recogieron en cierto
lugar y comenzamos a emplear lo que sabemos

359
00:25:26,460 --> 00:25:28,580
como artificio comercial de Al-Qaeda.

360
00:25:31,140 --> 00:25:33,920
Detección de vigilancia para asegurarse
nadie los sigue.

361
00:25:34,140 --> 00:25:38,240
Están haciendo intercambios de autos, cosas como
eso que habíamos visto antes.

362
00:25:39,780 --> 00:25:44,720
Al-Qaeda emplea profesionales y
son muy buenos en eso. cuando se trata

363
00:25:44,720 --> 00:25:45,800
ocultando a Osama bin Laden,

364
00:25:47,070 --> 00:25:50,790
Bastante de primera categoría. El arte de la guerra, Sol.
Tzu lo dijo él mismo, nunca subestimes.

365
00:25:50,790 --> 00:25:51,790
tu enemigo.

366
00:25:51,930 --> 00:25:53,610
Aprenda sobre ellos, hacia dónde vienen
de.

367
00:25:54,050 --> 00:25:56,890
Entiende que no son tontos en absoluto.
Son muy estratégicos.

368
00:25:57,150 --> 00:25:59,470
Son muy inteligentes. ellos saben como
mantente vivo.

369
00:26:02,570 --> 00:26:09,010
Así que a medida que avanzaba el día, esto empezó a
parece que realmente podría conocer a alguien

370
00:26:09,010 --> 00:26:10,010
más mayor.

371
00:26:10,850 --> 00:26:12,090
Y de repente...

372
00:26:19,120 --> 00:26:24,500
A punta de pistola, le pidieron que abandonara su
vehículo y

373
00:26:24,500 --> 00:26:27,780
con los ojos vendados y metido en el baúl de
el segundo vehículo.

374
00:26:30,060 --> 00:26:35,660
Y en ese momento, me di cuenta de que estaban
va a matarlo.

375
00:26:45,080 --> 00:26:48,040
Eso no es algo que hagan normalmente.
con confianza.

376
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Miembros de Al Qaeda.

377
00:26:51,020 --> 00:26:55,060
Cada vez que viste a alguien siendo metido
el maletero de un coche, estaban siendo

378
00:26:55,060 --> 00:26:57,280
secuestrado. Esa fue virtualmente la
tarjeta de visita.

379
00:26:57,680 --> 00:27:01,360
Generalmente los trasladaba de un auto a otro y
luego, finalmente, colóquelos en un lugar

380
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
donde iban a ser retenidos.

381
00:27:03,740 --> 00:27:08,880
Poco después lo llevaron a esta casa en
esta zona residencial que no estábamos

382
00:27:08,880 --> 00:27:13,680
familiarizado, tuve esta sensación como
Esto no es un arte comercial de Al Qaeda.

383
00:27:15,120 --> 00:27:16,660
Esto no es parte del plan.

384
00:27:20,300 --> 00:27:22,480
Pensé, algo anda mal.

385
00:27:28,920 --> 00:27:33,040
Marwan y yo salimos de la estación, saltamos
un vehículo y bajó a la especial

386
00:27:33,040 --> 00:27:37,520
unidad de operaciones en la que estábamos trabajando
con y destacó que, oye, soy

387
00:27:37,520 --> 00:27:38,540
preocupado por esto.

388
00:27:39,340 --> 00:27:43,320
Y hubo una discusión, y me encontré
con el comandante, y hablamos

389
00:27:43,320 --> 00:27:47,520
esto. Pensaron que esto era un protocolo.

390
00:27:48,110 --> 00:27:50,170
Pat no estuvo de acuerdo. Él estaba muy en desacuerdo.

391
00:27:50,450 --> 00:27:51,630
Entonces hubo ese debate.

392
00:27:51,890 --> 00:27:56,150
¿Realmente va a una reunión con un
tipo senior de al-Qaeda y dejemos que

393
00:27:56,150 --> 00:27:59,350
se desarrolla o lo van a matar
¿él? Y fue un debate válido decir:

394
00:27:59,470 --> 00:28:03,350
Tal vez todo esto sea sólo Al Qaeda.
oficio para proteger al líder superior.

395
00:28:03,790 --> 00:28:07,690
Mi instinto fue que iban a matar
él. No lo sabía de manera concluyente,

396
00:28:07,770 --> 00:28:09,010
pero me sentí así.

397
00:28:09,290 --> 00:28:13,870
Y la unidad de operaciones especiales
El comandante estuvo de acuerdo conmigo.

398
00:28:15,920 --> 00:28:20,420
Para su crédito, sugirió, vamos
para ir a salvar a este tipo. Iremos a buscarlo.

399
00:28:21,920 --> 00:28:26,320
Esta unidad se había beneficiado específicamente
de sus informes tremendamente en el

400
00:28:26,320 --> 00:28:30,380
cantidad de operaciones exitosas que
tenía, que el detalle de su informe

401
00:28:30,380 --> 00:28:35,960
en realidad proporcionó cierto nivel de fuerza
protección para la unidad que actúa sobre eso.

402
00:28:36,220 --> 00:28:40,940
Y el hecho de que esta unidad estuviera dispuesta
para correr el riesgo y tratar de salvarlo,

403
00:28:41,040 --> 00:28:42,240
ese fue el punto de inflexión.

404
00:28:44,160 --> 00:28:49,620
Muy pocas personas tienen los cojones para decir:
Está bien, vayamos a cuidar a los chicos.

405
00:28:50,040 --> 00:28:52,340
Pero memorizamos cosas como el Ranger
Credo.

406
00:28:52,660 --> 00:28:57,920
Todos tenemos una estrofa en nuestros lemas que
otros podrían vivir, sin dejar a ningún hombre atrás.

407
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
Y no lo decimos sólo para nuestros
hermanos a nuestra izquierda y a nuestra derecha.

408
00:29:02,360 --> 00:29:08,400
Con esta información en la mano, fueron
capaz de sacar un mapa, señalar el

409
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
ubicación,

410
00:29:14,000 --> 00:29:18,380
y operativo planificado de inmediato y
empieza a equiparte para ir a hacerlo.

411
00:29:22,140 --> 00:29:27,460
No puedo hablar de los TTP específicos, el
tácticas, técnicas y procedimientos de

412
00:29:27,460 --> 00:29:32,760
cómo esta unidad hace su negocio, pero
Están en una unidad de élite muy impresionante.

413
00:29:34,300 --> 00:29:38,440
Estaban entrando en el camino correcto
mentalidad, poner su juego de cara a

414
00:29:38,440 --> 00:29:42,040
Esto es realmente de alto riesgo y peligroso.
operación a plena luz del día.

415
00:29:42,670 --> 00:29:45,310
Contra Al Qaeda, donde hay mucho
de variables desconocidas.

416
00:29:45,530 --> 00:29:46,530
Es sólo cuestión de minutos.

417
00:29:47,830 --> 00:29:50,610
Estás listo para subir al helicóptero en
en cualquier momento porque tu equipo está

418
00:29:50,610 --> 00:29:53,530
siempre listo. Ya estás preparado.
Ha establecido estándares operativos

419
00:29:53,530 --> 00:29:58,350
procedimientos. Entonces el ejército normal
El ciclo de planificación de la misión de 96 horas puede

420
00:29:58,350 --> 00:30:02,430
hasta nueve minutos para ciertas unidades
que están en esa capacidad. Muy pocos

421
00:30:02,430 --> 00:30:04,750
unidades en todo el mundo están en ese
nivel.

422
00:30:04,950 --> 00:30:10,010
Es una unidad muy, muy elitista. uno de
Estos tipos valen 20.

423
00:30:11,240 --> 00:30:12,240
si no más.

424
00:30:14,180 --> 00:30:19,320
El plan era básicamente un elemento terrestre.
y un elemento giratorio, un helicóptero

425
00:30:19,320 --> 00:30:22,940
golpeando simultáneamente el objetivo en
al mismo tiempo.

426
00:30:24,180 --> 00:30:29,200
Ahora todo se hizo bajo los auspicios
de una redada. Había objetivos legítimos

427
00:30:29,200 --> 00:30:33,460
en esta casa, potencialmente. no estábamos
seguro de quién estaba dentro. solo sabemos que

428
00:30:33,460 --> 00:30:39,040
Había dos o tres tipos de Al Qaeda.
afuera brindando seguridad alrededor del

429
00:30:39,040 --> 00:30:40,040
casa.

430
00:30:40,840 --> 00:30:46,900
Antes de su partida, les mostré
una foto de Ali, que fue la primera

431
00:30:46,900 --> 00:30:52,100
momento en que supieron quién era la fuente
era, de modo que si entraban en el

432
00:30:52,240 --> 00:30:56,340
Serían conscientes de quién es él y
Con suerte, no dispararle accidentalmente.

433
00:30:57,480 --> 00:31:02,340
Pero repito, en la mayoría de los casos de secuestro
terminó en tragedia.

434
00:31:03,300 --> 00:31:08,060
Las misiones de rescate hostiles son inherentemente
peligrosos y no siempre lo son

435
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
exitoso.

436
00:31:11,700 --> 00:31:17,140
Esto es media tarde en un
ambiente animado, en una ubicación

437
00:31:17,140 --> 00:31:22,540
que antes no se sabía
nosotros. Hay muchas incógnitas y hacerlo.

438
00:31:22,540 --> 00:31:24,700
A plena luz del día, ya sabes, lo que está en juego es
más alto.

439
00:31:24,980 --> 00:31:26,140
El tiempo era esencial.

440
00:31:27,460 --> 00:31:30,420
A mí también me preocupa, oye,
Estamos arriesgando vidas estadounidenses.

441
00:31:30,640 --> 00:31:32,260
Eso es lo último que me gustaría
ver.

442
00:31:33,660 --> 00:31:36,320
Esta es una operación arriesgada, sin duda.

443
00:31:44,040 --> 00:31:49,920
lanzamientos de helicópteros y un elemento terrestre
lanzar al mismo tiempo.

444
00:31:55,320 --> 00:31:59,780
Escuchando la radio llegan a
la casa según lo planeado.

445
00:32:00,800 --> 00:32:06,580
Cuando el helicóptero aterriza en el tejado, el
Los operadores sacan el elemento de seguridad.

446
00:32:06,580 --> 00:32:09,260
mientras llega el elemento terrestre.

447
00:32:09,660 --> 00:32:12,780
Y la combinación de eso fue
instantáneo.

448
00:32:14,440 --> 00:32:17,580
Entonces, aunque era pleno día,
Tenían un elemento sorpresa.

449
00:32:18,560 --> 00:32:22,060
Y no puedes dudar. un rehén
La misión de rescate es una misión sin fallos.

450
00:32:22,060 --> 00:32:25,160
porque hay mucho en juego. tu
O sacar al rehén con vida o

451
00:32:25,160 --> 00:32:28,400
no lo hagas. Y si no logras traer el
rehén a casa vivo, has fallado el

452
00:32:28,400 --> 00:32:31,120
misión. El elemento terrestre entró en el
casa.

453
00:32:31,620 --> 00:32:33,020
Hubo un tiroteo.

454
00:32:34,540 --> 00:32:38,720
Y, ya sabes, escuchar cosas en el
radio en este momento, todavía no

455
00:32:38,720 --> 00:32:40,540
¿Qué estaba pasando con Ali?

456
00:32:40,760 --> 00:32:42,860
Quiero decir, podríamos haber aparecido y él
ya fue ejecutado.

457
00:32:43,960 --> 00:32:49,460
Nunca tienes el 100% de inteligencia.
Nunca hay un 100 % de precisión en que el

458
00:32:49,460 --> 00:32:52,040
está en la habitación que estás buscando
o el rehén está allí.

459
00:32:53,840 --> 00:32:56,940
Eso puede significar la diferencia entre
vida o muerte para el propio rehén.

460
00:32:57,680 --> 00:33:03,400
Mientras la redada continúa y se desarrolla, nosotros
Todavía no sabía lo que estaba pasando.

461
00:33:04,900 --> 00:33:06,520
Fueron necesarios unos minutos.

462
00:33:12,170 --> 00:33:13,350
Neutralizaron la amenaza en el interior.

463
00:33:15,890 --> 00:33:22,430
Y llamaron jackpot, lo que significaba
habían asegurado a Ali y que él era

464
00:33:25,850 --> 00:33:31,010
El hecho de que ningún estadounidense resultó herido
o herido fue un alivio.

465
00:33:31,210 --> 00:33:35,170
Y luego el hecho de que atraparon a Ali obviamente
También fue un gran alivio.

466
00:33:36,510 --> 00:33:38,970
Su historia fue un milagro.

467
00:33:39,640 --> 00:33:44,760
Los comandantes hicieron que ese momento fuera urgente.
decisión, lanzó la unidad y ellos

468
00:33:44,760 --> 00:33:47,680
realizó un rescate de rehenes épico.

469
00:33:48,420 --> 00:33:53,200
Cuatro personas fueron sacadas del
objetivo, pero nuevamente, todo esto estaba bajo

470
00:33:53,200 --> 00:33:57,780
artimaña de una redada, no de una operación de rescate.

471
00:33:58,440 --> 00:34:02,480
Le preguntaron a todos su nombre. el
Dijo el suyo, para que supieran que era él.

472
00:34:03,100 --> 00:34:08,880
Ali fue tratado como si fuera un al
-Miembro de Qaeda, por lo que las mismas medidas.

473
00:34:09,050 --> 00:34:12,469
Lo usaron contra los otros tres. ellos
utilizado contra él para continuar

474
00:34:12,469 --> 00:34:16,070
protegerlo. No queríamos que nadie
saber cuál es la naturaleza de su verdadero

475
00:34:16,070 --> 00:34:17,070
la relación era.

476
00:34:17,870 --> 00:34:22,070
Me sorprendió que saliera vivo y
esa fue la recompensa final.

477
00:34:24,310 --> 00:34:30,810
Los cuatro fueron llevados de regreso a un centro
para las sesiones informativas legales, y los cuatro

478
00:34:30,810 --> 00:34:36,770
estaban parados en un pasillo, con los ojos vendados
y me acerqué a Ali.

479
00:34:37,310 --> 00:34:43,530
y lo movió con fuerza para que los demás
Pude escuchar eso, para continuar con esa artimaña.

480
00:34:43,530 --> 00:34:49,530
que ahora iba a ser interrogado
y lo llevó a una habitación privada

481
00:34:49,530 --> 00:34:52,750
Separado de los otros tres Al Qaeda.
miembros y lo sentaron.

482
00:34:54,350 --> 00:34:57,210
Le quitaron la venda a Ali.

483
00:34:58,090 --> 00:35:01,550
En ese momento me miró y
empezó a llorar.

484
00:35:04,910 --> 00:35:06,270
Él vio...

485
00:35:06,800 --> 00:35:08,120
Y se derrumbó.

486
00:35:09,980 --> 00:35:11,820
Fue un momento bastante emotivo.

487
00:35:12,060 --> 00:35:16,840
Le llevó unos minutos reunir
él mismo para contarnos la historia.

488
00:35:18,100 --> 00:35:23,300
Resulta que Al Qaeda sospechaba
él de ser el topo, y por lo tanto

489
00:35:23,300 --> 00:35:28,520
Había preparado todo este día para que él llegara.
un lugar y ejecutarlo.

490
00:35:30,160 --> 00:35:32,040
Entonces, cuando llegó al lugar,

491
00:35:34,000 --> 00:35:38,280
Dijo que había dos miembros que él
no sabía que lo estaban esperando,

492
00:35:38,320 --> 00:35:42,760
ambos armados con pistolas, y
Básicamente comenzó a interrogarlo y

493
00:35:42,760 --> 00:35:45,180
acusarlo de colaborar con
Americanos.

494
00:35:46,080 --> 00:35:49,060
No hubo ninguna reunión de altos cargos de Al Qaeda.
Estaban allí para matarlo.

495
00:35:49,820 --> 00:35:53,220
Estaban siendo extremadamente hostiles con
él.

496
00:35:53,560 --> 00:35:59,680
No tenían nada específico.
información que indique eso.

497
00:36:00,200 --> 00:36:06,240
lo comprometió más de lo que usted sabe
amenazarlo, creo que esperando que él

498
00:36:06,240 --> 00:36:13,040
admitirlo y él no lo haría, pero tampoco
forma en que el grupo tenía la intención de eliminar

499
00:36:13,040 --> 00:36:17,260
grupo de personas que sospechaban
potencialmente trabajando para los americanos

500
00:36:17,260 --> 00:36:21,780
lamentablemente este era su dia
Finalmente llegó el momento en que

501
00:36:21,780 --> 00:36:25,740
terminó de hablar y señaló a ambos
pistolas en la cara

502
00:36:27,120 --> 00:36:30,900
Le preguntaron si había algo que él
Quería decir antes de que lo ejecutaran,

503
00:36:31,020 --> 00:36:36,740
y él dijo, me gustaría orar, y ellos
le concedió ese deseo.

504
00:36:37,960 --> 00:36:40,640
Como lo describe Ollie, hubo una
alfombra de oración.

505
00:36:41,800 --> 00:36:48,360
Se arrodilló y comenzó a orar, y mientras
estaba orando, dijo que estaba orando

506
00:36:48,360 --> 00:36:54,220
para su familia, y él había recordado
lo que habíamos hablado, que si él hubiera

507
00:36:54,220 --> 00:36:55,220
alguna vez me metí en problemas,

508
00:36:55,980 --> 00:37:00,880
que haríamos lo que fuera necesario para intentarlo
para advertirle, protegerle y salvarle.

509
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
él.

510
00:37:02,640 --> 00:37:07,800
Y mientras oraba por eso, escuchó
El helicóptero aterriza en el tejado.

511
00:37:09,100 --> 00:37:13,900
El elemento terrestre estaba atravesando
la puerta. Y en ese momento, fue

512
00:37:13,900 --> 00:37:16,380
suficiente distracción donde ellos
no apretó el gatillo.

513
00:37:17,580 --> 00:37:23,040
Y verlo girar hacia el otro lado como
eso, se sintió muy, muy afortunado y

514
00:37:23,040 --> 00:37:28,670
afortunado. Y es por eso que cuando nosotros
Le quitó la venda y simplemente estalló.

515
00:37:28,670 --> 00:37:29,670
emociones.

516
00:37:30,610 --> 00:37:34,670
Fue un momento muy significativo.

517
00:37:35,270 --> 00:37:37,330
Fue un momento muy, muy fuerte.

518
00:37:38,970 --> 00:37:42,050
Sí, me emocioné un poco.

519
00:37:42,350 --> 00:37:43,810
Estoy seguro de que Pat también lo hizo.

520
00:37:44,830 --> 00:37:46,190
Es un momento muy poderoso.

521
00:37:46,670 --> 00:37:47,790
Es difícil de creer.

522
00:37:50,270 --> 00:37:53,270
Y él era...

523
00:37:53,530 --> 00:37:55,810
ya sabes, muy agradecido.

524
00:37:57,670 --> 00:37:59,770
Y seguí asegurándole, como, es
Está bien.

525
00:38:00,210 --> 00:38:02,770
Simplemente, está bien.

526
00:38:02,990 --> 00:38:03,990
Vas a estar bien.

527
00:38:04,590 --> 00:38:08,910
Pero, ya sabes, fue un momento extremadamente
Día emotivo, ya sabes, desde el principio.

528
00:38:08,910 --> 00:38:15,570
final, los altibajos, las incógnitas,
la valentía de nuestros colegas americanos

529
00:38:15,570 --> 00:38:19,870
la Unidad de Operaciones Especiales para ir a hacer
esta operación a plena luz del día.

530
00:38:20,530 --> 00:38:21,530
Bastante desgarrador.

531
00:38:28,650 --> 00:38:34,910
Recuerdo que estaba sirviendo en una zona de guerra,
y el comandante del 7º Especial

532
00:38:34,910 --> 00:38:36,630
Forces Group vino a mi ubicación.

533
00:38:36,910 --> 00:38:40,250
Estaba allí porque tenía equipos.
desplegados en esa zona.

534
00:38:40,490 --> 00:38:42,630
Empecé a decirle, como, bueno, tú
Ya sabes, no soy de Fayetteville.

535
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
Y él dijo, ¿en serio?

536
00:38:44,230 --> 00:38:47,450
Y yo estaba como, sí, de hecho, mi papá
Trabajó en el 7mo grupo. Él estaba como,

537
00:38:47,490 --> 00:38:50,710
¿quién es tu papá? Y le dije. y el
Fue como, Dios mío, ¿ese es tu papá?

538
00:38:51,370 --> 00:38:55,370
Vaya, ese tipo es una leyenda. Él me entrenó,
ya sabes, cuando yo era un joven capitán,

539
00:38:55,530 --> 00:38:56,630
tu papá.

540
00:38:57,520 --> 00:39:01,500
Él era el verdadero negocio en esas sombras.
Guerras en Centroamérica.

541
00:39:02,520 --> 00:39:08,280
A decir verdad, mi papá no estuvo allí durante
muchos de los hitos cuando era

542
00:39:08,280 --> 00:39:10,840
más joven. Él no vino a mi altura
graduación de la escuela.

543
00:39:11,580 --> 00:39:15,100
Cuando me gradué de la universidad, estaba
comisionado en el ejército. el

544
00:39:15,100 --> 00:39:16,460
para eso porque estaba desplegado.

545
00:39:17,280 --> 00:39:22,040
Recuerdo que desde el principio me arrepentí de eso,
pero a medida que crecí y entré en el

546
00:39:22,040 --> 00:39:25,420
militar y entró en el especial
comunidad de operaciones yo mismo y luego

547
00:39:25,420 --> 00:39:26,420
CIA,

548
00:39:27,220 --> 00:39:29,840
aprendes a entenderlo y
apreciarlo.

549
00:39:31,080 --> 00:39:37,700
Entonces aquí estaba yo, lejos en la guerra en
terror, y este tipo me está hablando de

550
00:39:37,700 --> 00:39:38,700
mi papá.

551
00:39:39,040 --> 00:39:45,000
Y tuve la oportunidad de compartir eso con mi
papá, y estaba muy orgulloso de

552
00:39:45,000 --> 00:39:46,020
eso, al igual que yo.

553
00:39:46,860 --> 00:39:51,700
Y creo que es a través del trabajo que
lo hice en la agencia, y creo que

554
00:39:51,700 --> 00:39:52,860
Definitivamente nos acercó más.

555
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Entonces ayudó.

556
00:39:55,850 --> 00:40:01,630
poner las cosas en perspectiva sobre el
sacrificios que hacen los oficiales, que nuestros

557
00:40:01,630 --> 00:40:07,190
los militares hacen y los sacrificios que
nuestros agentes hacen en beneficio de nuestro país.

558
00:40:08,630 --> 00:40:10,870
El sacrificio siempre será parte de
la misión.

559
00:40:13,170 --> 00:40:19,230
Dentro de la CIA, intentamos hacer lo mejor
para la fuente, pero también tenemos que

560
00:40:19,230 --> 00:40:23,210
tener en cuenta lo que es mejor para nuestro país
seguridad, y esas dos cosas no

561
00:40:23,210 --> 00:40:24,210
alinear siempre.

562
00:40:24,520 --> 00:40:27,020
En el caso de Ollie, tuvo suerte de que
lo hizo.

563
00:40:27,960 --> 00:40:32,920
Y, ya sabes, estas operaciones especiales
La unidad estaba dispuesta a ir a rescatarlo. y

564
00:40:32,920 --> 00:40:39,660
afortunadamente, este terminó de una manera
donde todos estaban quietos

565
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
vivo.

566
00:40:40,700 --> 00:40:44,640
Rara vez es un final de Hollywood. es un
milagro que no fue ejecutado, para ser

567
00:40:44,640 --> 00:40:50,040
honesto. Hay muchas historias increíbles.
de resiliencia, de valentía, de heroicidad.

568
00:40:50,100 --> 00:40:52,680
Es sólo un testimonio de, ya sabes.

569
00:40:53,180 --> 00:40:57,200
Ese oficial de caso, se necesita un especial
criar, pero gracias a Dios todavía, ya sabes,

570
00:40:57,200 --> 00:40:59,540
criar hombres y mujeres que estén dispuestos a
ve a hacer esas cosas.

571
00:41:00,400 --> 00:41:05,740
Estaba muy agradecido. Tuvo éxito
rescatados y otros tres fueron llevados

572
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
fuera del campo de batalla.

573
00:41:06,940 --> 00:41:10,020
Pero la mayoría de estos casos tienen un
vida útil.

574
00:41:10,260 --> 00:41:16,960
Le agradecí, ya sabes, por todo lo que
había hecho, pero también reconoció que esto

575
00:41:16,960 --> 00:41:19,260
Fue una especie de final de línea para esto.
operación.

576
00:41:19,940 --> 00:41:22,260
Lo interesante de todo
era,

577
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
Ali no lo creía así.

578
00:41:24,810 --> 00:41:28,490
Todavía sentía que tenía utilidad, pero
reconocimos que no.

579
00:41:29,310 --> 00:41:35,390
Desde mi punto de vista, realmente había pagado
el alquiler, y era un valiente,

580
00:41:35,650 --> 00:41:41,930
agente valiente que hizo mucho para proteger
vidas, prevenir ataques.

581
00:41:43,790 --> 00:41:48,490
Pudimos proporcionarle la
recursos necesarios para que pudiera

582
00:41:48,490 --> 00:41:50,490
trasladarse a otro lugar.

583
00:41:50,710 --> 00:41:53,610
Eso era mucho más seguro y mejor para él.
y su familia.

584
00:41:54,330 --> 00:41:59,890
Nunca es fácil decir adiós, pero
en este caso sabíamos que se estaba moviendo

585
00:41:59,890 --> 00:42:04,830
a una situación mejor que la
en el que había estado. Así que hay consuelo

586
00:42:04,830 --> 00:42:05,830
eso.

587
00:42:06,730 --> 00:42:11,250
Estas personas que trabajan con nosotros son
desesperado por volver a...

588
00:42:12,080 --> 00:42:17,220
en nuestro país a la paz, la estabilidad y
es por eso que están haciendo lo que están

589
00:42:17,220 --> 00:42:18,760
haciendo. Eso es algo que simplemente no puedes
duplicar.

590
00:42:19,340 --> 00:42:24,400
Tengo un mentor que dice que no nos vayamos.
agentes en la esquina. Eso significa que cuando

591
00:42:24,400 --> 00:42:28,040
les resulta difícil, si hay un
problema, vamos a ayudarlos, ¿verdad?

592
00:42:28,260 --> 00:42:32,360
Eso es parte de nuestro credo, y eso es
inculcados en nuestro ADN desde el primer día.

593
00:42:33,290 --> 00:42:37,270
La CIA se dedica a sus activos,
su bienestar, su seguridad.

594
00:42:37,510 --> 00:42:41,730
Harán todo y cualquier cosa que
se puede hacer.

595
00:42:42,590 --> 00:42:48,450
Porque la alternativa era perder una
agente, pero sintió que valía la pena

596
00:42:50,390 --> 00:42:52,710
Cada paso que se da es un riesgo.

597
00:42:53,190 --> 00:42:58,510
Pero tú eres parte de ese riesgo sabiendo
que la recompensa es un tipo de unos 30 años

598
00:42:58,510 --> 00:43:03,810
con un par de niños recién llegados
a casa desde el trabajo, manteniendo a su

599
00:43:04,430 --> 00:43:05,430
Está guardado.

600
00:43:05,630 --> 00:43:09,790
Algunos EE.UU. soldados del Dakota, un
privado.

601
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Está guardado.

602
00:43:12,110 --> 00:43:14,410
Algún diplomático. Está guardado.

603
00:43:15,230 --> 00:43:20,850
Sólo Dios sabe cuantas vidas tenemos
salvado. Eso es algo muy, muy importante.

604
00:43:21,930 --> 00:43:28,370
Es un desafío en todos los frentes, pero
eso es lo que hacemos. Valoramos lo que nuestro

605
00:43:28,370 --> 00:43:29,370
están haciendo por nosotros.

606
00:43:29,610 --> 00:43:33,870
Y, ya sabes, estaré eternamente agradecido
a ellos. Y eso nunca se nos escapa.